軟體操作
診斷病名如何選擇以ICD-9或ICD-10中英文名稱顯示列印
分類：醫聖系統 日期：2020-12-10
『F3診療作業』診斷病名（下圖一紅框處）如何一次修改為
使用ICD-9（下圖二粉框區）或ICD-10（下圖二紅框區）中英文名稱顯示與列印
操作說明：於醫聖主畫面點選系統工具列「D 資料庫＞診斷病名整理＞病名資料一次轉作業」進入
於『病名資料一次轉作業』執行視窗
執行勾選「病名顯示與列印名稱沿用原ICD-9名稱」時，系統會一次轉為原ICD-9資料庫顯示
＊『F3診療作業』診斷病名主要顯示列印區使用中英文名稱為下圖藍框區＊
取消勾選「病名顯示與列印名稱沿用原ICD-9名稱」時，系統會一次轉為以ICD-10資料庫顯示
＊『F3診療作業』診斷病名主要顯示列印區使用中英文名稱為下圖綠框區＊
可點選系統病名預設要顯示中文或英文名稱及列印中文或英文名稱（處方及抽審病歷）
按下『確定』即完成作業
● 於『F3診療作業』診斷病名區移動向右鍵可查閱「國際傷病名稱2」（下圖紅框處）
例如：
| ICD-9 | 英文名稱 | 中文名稱 | ICD-10 | 英文名稱 | 中文名稱 |
| 698.1 | Pruritus of genital organs | 生殖器官搔癢症 | L29.1 | Pruritus scroti | 陰囊搔癢症 |
| 698.1 | Pruritus of genital organs | 生殖器官搔癢症 | L29.2 | Pruritus vulvae | 女陰搔癢症 |
| 698.1 | Pruritus of genital organs | 生殖器官搔癢症 | L29.3 | Anogenital pruritus, unspecified |
肛門生殖器官搔癢症 |
－診斷病名區使用中英文名稱以原ICD-9為主的，本區會顯示ICD-10的中英文名稱
－診斷病名區使用中英文名稱以ICD-10為主的，本區會顯示原ICD-9的中英文名稱
●為提升民眾健康存摺就醫資料之診斷碼及處置碼正確性，健保署建請院所正確填報診斷碼及手術碼
說明：習慣使用ICD-9-CM中英文名稱顯示用戶，建議於鍵入診斷病名時確認對應出來的ICD-10-CM是否正確。因為健康存摺及雲端藥歷查詢顯示是以健保署公告ICD-10-CM/PCS版本中英文名稱為主。
如：上圖ICD-9碼6981，於ICD-10碼時有三組對應內容，若醫師僅以ICD-9顯示名稱判斷，未注意ICD-10顯示名稱，就容易造成男性病患誤用女性病名狀況，導致病患於健康存摺或院所於雲端藥歷查詢顯示病名不正確而造成誤解！
延伸閱讀
為提升民眾健康存摺就醫資料之診斷碼及處置碼正確性，請於健保卡就醫資料上傳及醫療費用申報時正確填報診斷碼及手術碼(ICD-10-CM/PCS)
噗浪Plurk
推特Twitter
Facebook